G
Back to Main Page
|
English |
French |
| gait |
démarche |
|
gametocyte |
gamétocyte |
|
ganglion cell |
cellule ganglionnaire |
|
ganglionectomy |
gangliectomie |
|
gangrene |
gangrène |
| gas
chromatography |
chromatographie gazeuse |
| gas
sterilized |
stérilisé au gaz |
|
gastrocnemius |
muscle
gastrocnémien |
|
gastrocolic ligament |
ligament gastro-colique |
|
gastroenterologist |
gastro-entérologue |
|
gastroenterology |
gastro-entérologie |
|
gastrohepatic ligament |
ligament hépato-gastrique |
|
gastrointestinal |
gastrointestinal |
|
gastrointestinal tract |
tube
digestif |
|
gastrosplenic ligament |
ligament gastro-splénique |
|
gatifloxacin |
gatifloxacine |
|
gauntlet graft |
lambeau pédiculé |
| gauze |
compresse |
| gene |
gène |
|
general anaesthesia |
AG |
|
general anaesthesia |
anesthésie générale |
|
general condition |
état
général |
|
general practitioner |
médecin généraliste |
|
general practitioner |
omnipraticien |
|
generic |
générique |
|
genetics |
génétique |
|
genitals |
organes génitaux |
|
genitourinary system |
appareil génito-urinaire |
| genu
valgum |
genu
valgum |
| genu
varum |
genu
varum |
|
geriatrician |
gériatre |
|
geriatrics |
gériatrie |
| germ
cell |
cellule reproductive |
| germ
cell |
cellule germinative |
|
germinative layer |
couche
basale |
|
gerontology |
gérontologie |
|
gestodene |
gestodène |
| ghost
cell |
cellule dépigmentée |
|
ginglymoid joint |
ginglyme |
|
ginglymus |
ginglyme |
| girdle |
ceinture |
| gland |
glande |
|
glaucoma |
glaucome |
|
glenoid |
glénoïde |
|
gliding joint |
arthrodie |
| glioma |
gliome |
| glossy
skin |
peau
lustrée, liodermie |
| glucan
synthase inhibitor |
inhibiteur de glucane-synthétase |
|
glucocorticoid |
glucocorticoïde |
|
glucosamine hydrochloride |
chlorhydrate de glycosamine |
|
glucosamine hydrochloride |
chlorhydrate de glucosamine |
|
glucosamine sulphate |
sulfate de glucosamine |
|
glucose |
glucose |
|
glucose metabolism |
métabolisme glucosique |
|
glucose tolerance test |
épreuve d'hyperglycémie provoquée |
|
glucuronide |
glucuronide |
|
gluteal muscle |
muscle
fessier |
|
glycosaminoglycans |
glycosaminoglycanes |
|
gnawing |
tiraillement |
| Golgi
bodies |
appareil de Golgi |
| Golgi
network |
appareil de Golgi |
| Golgi
tendon organ |
corpuscule de Golgi-Mazzoni |
|
Gonococcus |
gonocoque |
| good
effect |
effet
bénéfique |
|
goose-neck |
col de
cygne |
| gout |
goutte |
| graft |
greffe |
| graft |
greffon |
| graft |
prothèse |
| graft |
endoprothèse |
| graft
material |
matériau endoprothétique |
|
grafting |
greffe |
|
grafting |
transplantation |
|
gram-negative |
gram-négatif |
|
gram-positive |
gram-positif |
|
granulation tissue |
tissu
de granulation |
|
granule layer |
couche
granuleuse |
|
granulocyte |
granulocyte |
|
granulocyte |
polynucléaire |
|
gravity abscess |
abcès
par congestion |
|
greater omentum |
grand
épiploon |
|
greater peritoneal sac |
grande
cavité péritonéale |
|
greenstick fracture |
fracture en bois vert |
|
grepafloxacine |
grépafloxacine |
|
griping |
colique |
|
gristle |
cartilage |
| groin |
aine |
| groin
infection |
infection inguinale |
| groin
wound |
plaie
inguinale |
| groove |
fente |
| groove |
gouttière |
| groove |
sillon |
| gross
findings |
résultats de l'examen macroscopique |
| gross
lesion |
lésion
macroscopique |
| ground
substance |
substance fondamentale |
| growth |
tumeur |
| growth |
croissance |
| growth
of germs |
prolifération microbienne |
|
growth-onset diabetes |
diabète juvénile |
| guide
wire |
fil-guide |
|
guideline |
directives |
|
guidewire |
fil-guide |
|
guiding catheter |
cathéter-guide |
| gum |
gencive |
| gumma |
gomme |
| gut |
intestin |
|
gynaecology |
gynécologie |